展会翻译

贸易展会和展览是商界人士会为之计划和讨论数月甚至数年的动态活动。 在许多行业，顶级贸易展会可对世界各地的行业对话产生影响。

贸易展会和展览的主办方有责任确保活动各方面的顺利进行。 如果一切筹划顺利，展会声誉就此建立，加上人们口口相传，参展人数将逐年增加。 如果贸易展会的细节处理得当，企业可在展会上与诸多客户建立联系，那么该贸易展会就会成为专业领域内不容错过的活动。 而举办一场成功的贸易展会需要大量的工作和经验。

Skrivanek 可以帮助确保高效完成此项工作。 作为全球顶级语言服务提供商，我们将通过以下方式帮助您满足国际与会者的需求：

• 将展会广告、计划、地图、展会标志和线上材料翻译成 80 多种语言。
• 提供文化咨询服务，确保所有与会者都能感觉受到欢迎。
• 在展会期间现场提供多种语言口译服务。

贸易展会能让您在一个地方结识诸多行业人士（同事和客户），这样的机会在您的职业生涯中少之又少，弥足珍贵。 与其他专业人士建立联系、交流新想法、销售产品并在您所在的领域打造更加富有成效的未来，这便是贸易展会的目的。

在您到达贸易展会之前，您会制定展览计划，并思考如何给来自世界各地的与会者留下最佳印象。 由于涉及太多细节问题，您很容易忽视一点：当您真正置身于成千上万的陌生人之中时，会遇到说多种不同语言的人。 在展会中取得成功的两个关键点是什么？ 1) 尽可能提前准备好所有材料，以及 2) 计划在现场安排口译员来回答意外问题。 Skrivanek 可以满足您的所有需求：

• 制作演示视频的字幕
• 将印刷材料准确翻译成多种目标语言并精心排版
• 将标志、横幅、名片和其他品牌物品上的信息翻译成统一的多语言版本
• 将白皮书、研究文章和其他详细的文本材料翻译成 80 多种目标语言

管理与参加展会有关的所有细节，并筹办一个能够吸引多语言与会者的展会可能非常令人头疼。 Skrivanek 在为贸易展会和其他国际活动提供笔译和口译服务方面拥有丰富的经验，只需与我们联系，您就可以获得专业团队的语言支持。 我们可以帮助您:

• 提前考虑您必须满足的文化和语言需求。
• 在您投入展会本身的紧张工作之前，我们会帮助您确保每个语言细节都是完美的。
• 让您感觉一切轻松尽在掌握，以便您展示公司的最佳形象并与他人建立真诚、持久的联系。

参加享有声望的国际贸易展会不仅可以丰富经验并带来丰厚利润，而且如果您准备充足，还能在展会上收获激动人心和充满乐趣的体验。 让我们帮助您处理展览过程中的多语言和多文化问题，消除展会焦虑，以便您可以专注于介绍自己最擅长的核心信息。

Skrivanek 通过了 ISO 认证，并且每年都被行业研究机构 Common Sense Advisory 和 Nimdzi 评为全球百强语言服务提供商。 凭借我们在展会笔译和口译方面的经验，我们了解您可能需要什么样的服务来帮助您在展会活动中赢得更多人的兴趣和信任。 联系我们详细讨论您的贸易展会、展览或其他国际活动，我们会为您提供准确的费用和时间估算，并承诺不会超出此估算范围。

我们提供全方位的语言服务，涵盖 200 多个语言对。 无论您是主办还是参加国际贸易展会，如果您聘请 Skrivanek 来为您提供笔译和口译服务，便可高枕无忧，开始期待活动的到来。