软件测试

软件本地化测试的目的是保证软件产品的其他语言版本也能实现全部功能。在产品交付到新市场之前,我们会通过寻找与语言环境相关的软件故障和错误进行测试。这样做的结果是:符合目标市场文化的高性能内容和编程,以及良好的用户体验。

我们的客户包括

软件测试

Skrivanek 的软件本地化测试服务采用结合自动化和人工分析的全面测试流程。 我们的测试工程师将测试软件产品的以下方面:

  • 翻译一致性
  • 图形、颜色和符号的美观性
  • 是否存在可能仍链接到源语言的编码字符串
  • 字体的易读性
  • 文本是否适合在其显示框架中显示,如“按钮”
  • 是否使用了适合当地的币种、计量单位、时间等
  • 本地键盘与编程的协调

我们提供专业团队

根据新的语言和文化改编原始文本和图形会产生无数大大小小的变化。必须仔细检查这些文本和图形背后的软件编码,确保它与每一项内容更改相匹配。我们的本地化测试团队通常会有多个测试人员负责检查相同的功能和元素,以确保软件完美无缺。专门的自动化程序有助于轻松完成重复材料的本地化测试,从而减少所需的时间和成本,同时降低疏忽的可能性。

超过 100 种类型的软件测试

软件测试有超过 100 种不同类型。 功能测试、非功能测试和回归/维护测试是三个主要的测试类别,其中包括数十种具体测试,以确定网站(或应用、游戏等)如何处理各种情况。

例如,“性能”测试用于确定在不同情况下使用软件时,它的速度、可扩展性和稳定性。 “负载”测试用于模拟系统在峰值负载条件下的行为。 “Monkey”测试用于检测系统如何响应随机、异常的用户事件

我们会由内到外,从上至下,对软件进行测试。在各种场景中运行您的软件,确定哪些可行,哪些不可行,以及具体表现如何。 然后,我们的软件技术人员会修复他们发现的任何问题,打造出极具吸引力且在任何情况下都能顺畅运行的最终软件产品。

确保您的软件成功

Skrivanek 的软件本地化测试可以针对任何目标语言或语言对进行,并提供以下优势,帮助您的应用、网站、游戏或其他软件产品保持竞争力和取得成功:

  • 减少软件发布延迟或故障
  • 提供吸引用户反复使用或购买的良好用户体验,并最大限度地减少客户投诉
  • 保障您和您用户的数据安全
  • 从长远来看,省钱又省事

正在寻找优质软件测试服务?

我们将根据您的项目准备报价。

加载中...
Loading...