软件本地化

软件本地化可以确保您的国外市场网站有效触达目标受众且运行良好。 此过程包括以下环节：

• 针对使用不同货币、时区、日历、法律、数字平台等的市场进行技术上的软件调整，使之能正常运行。
• 文化分析，选择最吸引人、最合适的内容和设计。
• 语言质量保证，实现 100% 准确的文本和软件翻译。
• 针对每个市场和每种情况对经过本地化的软件进行全面测试。

最终的成果将是一个能让各个市场的潜在客户感觉这是专门为他们设计的本地化网站、应用或软件产品。

与传统的翻译不同，软件本地化并非始于产品完成并在您的国内市场发售之时， 而是始于早期开发和设计阶段的产品国际化之时。

我们可以确保产品的设计功能和软件编码能够轻松接受更改，如外语、替代脚本和新图形。

这种策略比试图在已完成的 Web 或软件产品基础上进行更改要高效得多。

软件本地化的优势包括：

• 客户群体大大拓展，海量消费者将能够轻松使用您的网站、应用或游戏，而不会受到错误、陌生语言、软件故障或无意义文化元素的干扰。
• 极为愉悦的用户体验，这有助于培养回头客和促使他们向其他潜在客户积极分享。
• 顺畅无阻的购买功能，这将推动销量提升，同时减少使用未经专业本地化的网站和应用所不可避免的收入损失。
• 加强品牌建设，提高公司的全球知名度。

有了 Skrivanek 作为您的软件本地化合作伙伴，您将能够专注于自己的专业领域，即提供产品信息。 与我们的专家建立单点联系将为您开启新的国际市场机遇。

Skrivanek 的软件本地化服务可确保您的 Web 和软件产品得到准确的本地化，为在相应市场上大获成功做好充分准备。